berlin-not-germany-4

Берлин — столица Германии, но далеко не Германия. Каждый, кто переезжает в Берлин из любого другого немецкого города, испытывает культурный шок. Каждый, кто выбирает Берлин в качестве своего нового места жительства и переезжает в Германию, тоже не сразу понимает происходящего вокруг. Что же так сильно отличает Берлин от Германии? Шутливо о Берлине и жизни в нем!

Berliner Schnauze

Это выражение быстро понимает каждый, кто переехал в Берлин. Вежливость? Улыбчивость? Взаимопомощь? Да, но в меру. И по настроению. От него зависит, что вам ответит официант в ресторане, если попросить его принести еще хлеба. От настроения же зависит, что вам скажет бабушка в метро, если вы не сразу уступите ей место. Как именно водитель автобуса попросит вас отойти от двери, чтобы она закрылась, зависит опять же от его настроения.

Не принимайте близко к сердцу, если это произойдет не в самой вежливой форме. Берлинцы славятся своей прямолинейностью, местами переходящей границу (легкого!) хамства. Они не лезут за словом в карман и сами решают, король ли клиент или же сегодня скорее официант. Колкий юмор, язвительный ответ, ироничный комментарий: все это — Berliner Schnauze.

Квартирный вопрос

Тем, кто ищет квартиру в Берлине, стоит приготовиться к тому, что при осмотре потенциального жилья, вы окажетесь окружении как минимум еще 50 желающих.

снять квартиру в берлине

Поиск квартиры — это спорт, борьба и выживает в ней, т.е. въезжает в новую квартиру, сильнейший. Поиск квартиры может длиться месяцами, а закончится тем, что вам просто повезет и кто-то из знакомых предложит свою освобождающуюся квартиру.

Mama Berlin! Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh

Берлин — лучший город на земле летом, но зимой из Берлина хочется бежать. И не в другой город Германии, а просто куда-нибудь далеко, в азиатское тепло. И остаться там как минимум до середины марта. Это будет самым правильным решением. Зимой в Берлине редко светит солнце, хандра, переходящая в депрессию, затягивает совершенно всех, включая детей и животных. Сырость в воздухе проникает даже под одеяло. Berliner Schnauze зимой — стандартная манера общения. К зиме в Берлине надо привыкнуть и быть готовым.

Летом же жизнь Берлина превращается в один сплошной праздник. Заполняются крыши, пивные сады, озера и парки. Нет такого места, где нельзя было бы упасть на траве и просто ничего не делать. Летний Берлин напоминает южный город, в котором жизнь протекает на улице и все самое интересное происходит после полуночи. Берлин — идеальное место для ленной неги без страха сослыть тунеядцем и бездельником. Тут все такие. Единственный недостаток летнего Берлина  — недостаток моря. Правда, его заменяют озера и, конечно же, Шпре.

берлин недорого ночевать

(Überlebens-) Künstler: деятель искусств или искусство выживать

В фильме “Берлинский Блюз” между Катрин и Франком происходит отличный диалог, который актуален до сих пор:

— Ты же наверняка какой-нибудь поэт, художник или пишешь книгу?

— Нет, я просто бармен.

— Не может быть, здесь каждый пытается найти себя в искусстве. Каждый на самом деле или скульптор, или композитор, или певец, и только временно, пока не станет известным, работает в баре.

С тех пор ничего не изменилось: в Берлине по-прежнему каждый второй или уже называет себя “Künstler” или, по крайней, пытается найти самовыражение в искусстве. Künstler в Берлине — это не профессия, это образ жизни.

Ist das Kunst, oder kann es weg? — Это искусство или можно выбросить?

Сколько в Берлине творческих людей, столько и творческих начинаний. В Берлине в каждом районе, практический каждый день происходят открытия и закрытия выставок, дни галерей, перформансы, экспериментальные инсталляции, презентации современного искусства.

Совершенно неважно, понравилось ли вам представленное искусство и разбираетесь ли вы в нем, главное — вы там были и искусство видели. Упомянуть хотя бы пассивную, зрительную причастность к искусству в разговоре с коллегами — признак хорошего тона. Ну, и опять же — каждый второй здесь Künstler.

Sorry, I don’t speak German

Если вы едете в Берлин с надеждой выучить немецкий — сдавайте билет. В некоторых районах города быстрее выучить испанский, подтянуть английский или насладиться, насколько это возможно, звучанием французского языка. Особо мужественным можно посоветовать районы, в которых быстро приходит интуитивное понимание арабского или турецкого. Но немецкий вам в Берлине не нужен. Почти. Пока не дойдет дело до бюрократии.

“Arm, aber sexy”

Именно так: “бедный, но сексуальный” охарактеризовал Берлин его известный бургомистр Клаус Воверайт, который два года назад решил покинуть пост мэра города и ведет теперь утреннюю передачу на местной радиостанции.

В Берлине всем совершенно все равно, как кто выглядит. Поэтому вопрос “А в чем ты идешь?” на вечеринку, в театр, в гости, в магазин или школу вызывает у берлинцев легкую улыбку. Серьезно, тут любят каждого именно за то, какой он есть, потому что это sexy.

часы работы магазинов в Берлине

Späti

Представить себе Берлин без Späti или 24/7 магазинов просто невозможно. Они везде и открыты всегда. Späti спасают тех, кто вышел из клуба предрассветным утром, летом же они превращаются в кафе, просто потому что перед входом стоит лавка или пара стульев. Знать, где возле дома ближайший Späti, жизненно необходимо.

Общественный транспорт или BVG #weilwirdichlieben

В Берлине совершенно не нужна машина, здесь отличное транспортное сообщение. В любой день недели, в любое время суток всегда можно доехать на общественном транспорте в любую точку города.

Но. Зима — это повод для опоздания, снег — это причина для того, чтобы электричка встала намертво на несколько часов и желательно в час-пик. Точность автобусов приблизительная, иногда они приходят раньше, иногда не приходят совсем.

Бесплатный интернет берлине

#weilwirdichlieben — акция, вызвавшая самый большой резонанс у жителей Берлина. Компания BVG попросила отмечать таким тэгом (потому что мы тебя любим) все твиты, касающиеся качества сервиса компании. В итоге тег превратился в нескончаемый поток критики и недовольства. Теперь же это — официальный слоган компании и все официальные каналы компании в социальных сетях (Twitter, Instagram, Facebook) носят именно это название. Более того, компания наняла на работу команду кажется лучших СММщиков Германии и следить за их каналом на Facebook — невероятное удовольствие.

“Du bist verrückt, mein Kind, du musst nach Berlin”

Берлин — это не город контрастов, это не город безумно богатых и беспросветно бедных. Никого не удивит средство передвижения, будь то метро, велосипед или Porsсhe. Совершенно все равно, что висит на плече или за спиной: рюкзак из секонд хэнда или же сумка от Louis Vuitton.

Главное в этом городе: добродушная естественность, тяга к экспериментам, толерантность ко всем конфессиям, языкам, цветам кожи и сексуальным ориентациям, безобидная инфантильность и легкое безумство.

Потому что: “Du bist verrückt, mein Kind, du musst nach Berlin”.